A Tokyo-based financial technology company called Kyash has raised $41.2 million in a Series