The U.S. Department of Justice (DOJ) has requested federal agencies stop signing appreciation letters