Mpex founder and Bitcoin evangelist Mircea Popescu reportedly drowned off the coast of Costa