The Brazilian authorities seized $33 million linked to a money-laundering investigation involving cryptocurrency exchanges.