The Brazilian Federal Police launched Operation Compliance, a probe against cryptocurrency-related money laundering crimes