Investment bank Goldman Sachs has reportedly begun offering a bitcoin investment product to clients.