Locations providing crypto ATM services have increased exponentially this year, according to data compiled