The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has threatened to sue the Nasdaq-listed cryptocurrency