The Nasdaq-listed cryptocurrency exchange Coinbase has disclosed that at least 6,000 users were victims