Unexpectedly high demand for Switzerland’s first crypto stamp has created headaches for the national