A class action lawsuit has been filed in South Korea accusing cryptocurrency exchange V