A man allegedly behind a cryptocurrency investment scam has been arrested in Bangkok, Thailand.