The U.S. Federal Trade Commission (FTC) has warned consumers about scams involving cryptocurrency ATMs.