Leading Chinese banks have introduced digital yuan withdrawals at more than 3,000 ATM locations