The Federal Reserve’s top supervisory official has called on bank regulators to pay more