Investment bank Goldman Sachs has reportedly unveiled its plans to expand its cryptocurrency desk