The infamous meme-crypto dogecoin has seen double-digit gains in recent days after Tesla’s Elon