On the surface, it looks like Nigeria’s suspension of Twitter operations on June 4