Authorities in South Korea have launched a major raid against a domestic crypto exchange